İçeriğe geç
T
Trablus Tercüme
Beyoğlu, İstanbul · 1990'dan beri
Konsolosluk İşlemleri· Orta Doğu

Irak konsolosluk işlemleri ve ticari belge tasdiki

İhracat, müteahhitlik ve ihale dosyalarınız için Arapça tercüme ve konsolosluk tasdiki süreçlerini yönetiyoruz.

Tasdikli resmî belge dosyasının kurumsal bir görüşmede teslim edilmesi
Genel Bakış

Irak için tasdik zinciri

Irak'ta kullanılacak belgeler genellikle yeminli tercüme, noter onayı ve konsolosluk tasdiki zincirinden geçer. İhracat gönderilerinde menşe şahadetnamesi ve ticari fatura için oda onayı da talep edilebilir.

Hizmetler

Irak kapsamında sunduğumuz hizmetler

Konsolosluk İşlemleri

Irak Konsolosluğu tasdiki gereken belgelerde dosya hazırlığı ve başvuru takibi.

Menşe Şahadetnamesi

İhracat gönderilerinde menşe belgesinin tercümesi ve tasdik zinciri.

Ticari Fatura Legalizasyonu

Fatura ve ekli ticari evrakın alıcı/gümrük taleplerine uygun tasdiki.

İhale ve Sözleşme Evrakı

Müteahhitlik ve tedarik ihalelerinde istenen şirket evrakının hazırlanması.

Sık İşlem Gören Belgeler

Irak için hazırladığımız belgeler

  • Menşe şahadetnamesi
  • Ticari fatura ve paketleme listesi
  • İhale ve sözleşme evrakı
  • Şirket sicil ve faaliyet belgeleri
  • Vekaletname ve imza sirküleri
  • Diploma ve mesleki yeterlilik belgeleri
Süreç

Adım adım işleyiş

  1. 01

    Belge İncelemesi

    Belgeyi görüp hangi tasdik zincirinin gerektiğini yazılı olarak bildiririz.

  2. 02

    Yeminli Tercüme

    Arapça veya ilgili dilde, kuruma uygun terminolojiyle yeminli tercüme yapılır.

  3. 03

    Noter Onayı

    Tercüme yetkili noterlikte onaylanır.

  4. 04

    Bakanlık Tasdiki

    Gereken hâllerde Ticaret Odası / Dışişleri Bakanlığı tasdiki tamamlanır.

  5. 05

    Konsolosluk Tasdiki

    İlgili ülke konsolosluğunda son tasdik alınır ve süreç takip edilir.

  6. 06

    Teslim

    Belge elden, kargo veya dijital kopya olarak tarafınıza ulaştırılır.

Önemli Notlar
  • Konsolosluk prosedürleri ve talep edilen ek belgeler zaman zaman güncellenebilir; işlem öncesi teyit ederiz.
  • Süre ve adım sayısı belgenin türüne, düzenleyen kuruma ve konsolosluk yoğunluğuna göre değişir.
Sık Sorulan Sorular

Sık sorulan sorular

Irak için apostil geçerli mi?

Irak, Lahey Sözleşmesi kapsamında değildir; belgeler için genellikle konsolosluk tasdiki gerekir. Kurumun talebine göre teyit ederiz.

Belgemi getirmeden ön bilgi alabilir miyim?

Evet. Belgenin net bir fotoğrafını WhatsApp veya e-posta ile iletmeniz yeterli; gereken adımları ve tahmini süreyi yazılı olarak paylaşırız.

İşlemleri sizin takip etmeniz mümkün mü?

Evet. Noter, oda, bakanlık ve konsolosluk adımlarını sizin adınıza uçtan uca takip ediyor, her aşamada bilgilendirme yapıyoruz.

Belgelerimin gizliliği nasıl korunuyor?

Belge içeriği yalnızca ilgili işlem için kullanılır, üçüncü kişilerle paylaşılmaz.

İletişim

Irak işlemleriniz için süreci birlikte planlayalım

Belgenizin fotoğrafını paylaşın; gereken tasdik adımlarını, maliyeti ve teslim süresini yazılı olarak bildirelim.

Belge içeriği gizli tutulur ve yalnızca süreç için kullanılır.